Шрипад БВ Мадхава Махарадж: Я хотел вам рассказать о Дан-гхати. Гопи, в особенности очень молодые, ходили по этой дороге носить подношения для огненного жертвоприношения. Они несли такие вещи как масло, йогурт и другие продукты. И однажды Кришна был там со Своими друзьями: со Шридамом, Субалом, Васантой – то есть прийа-нарма-сакхами. Там был узкий проход, и мог пройти только один человек. И Кришна загородил Собой эту дорогу, сказав: «Платите дань». «Чего это мы Тебе должны платить дань?» – спросила Лалита. «Вы, что, не знаете – сказал Кришна. – Это же естественно: если проходишь через чье-то царство, то должен платить дань». «Откуда тебе досталось это царство? От предков?» – спросила Вишакха. «Нет-нет. Это мое царство. Я ни от кого его не получал», – ответил Кришна. «Как это, Твое царство?!» – спросила Радхика. И тогда Кришна сказал: «Глупые женщины, вы не очень-то разумны, вы не знаете о Ведах. Откуда вам это знать, что это Мой личный лес, а меня зовут Гопал? Есть «Гопалатапани-упанишада», и там все это подтверждено, что этот лес Мой. Если вы хотите через него идти, то вы должны платить дань». «Я знаю, что тот, кто поддерживает коров, называется гопал», – сказала Лалита. «Да-да, это Я Гопал», – перебил ее Кришна, думая, что она поддерживает Его. «Значит, мой отец тоже гопал, – продолжала Лалита. – И это значит, что мы гопали. Тут миллионы и миллионы гопали, а вас только несколько – можно по пальцам сосчитать. Поэтому кто победил, а кто проиграл?».
Услышав это, Кришна начал чесать в затылке, а гопи стали аплодировать. «Ну, скажи еще что-нибудь», – сказал Кришне Мадхумангал. «Это место называется Вриндаван, – сказал затем Кришна. – А Вринда – Моя жена, поэтому, согласно закону, собственность жены принадлежит мужу». Тогда гопи позвали Вринду. Но как только она посмотрела на Кришну, то возмутилась: «Что?! Я жена этого черномазого? Не желаю иметь с Ним никаких дел. Он совсем некрасивый!». «На самом деле эта моя собственность, без сомнения, – сказала затем Вринда, – но я всю собственность отдала Шримати Радхике». «Мы только и делаем, что присматриваем за нашими растениями и цветами, – сказала затем Кришне Лалита. – А Ты только и делаешь, что топчешь их!».
Так продолжалась эта ссора. Гопи хотели пройти, но Кришна не пускал их. «Все, кто хочет пройти, должны платить дань», – настаивал Кришна на Своем. «Нет. Мы несем все эти подношения муни и риши!» – говорили гопи. А затем враджа-гопи переглянулись и подумали: «Хорошо, мы все равно пройдем». И так Радхика, Лалита и Вишакха вышли вперёд. «Давайте платите ладду», – сказал им Мадхумангал. И когда Лалита подошла к нему, Мадхумангал подставил свои ладони. Но Лалита замотала головой, говоря: «Нет, мы положим их в рот». И когда он открыл его, Вишакха подошла и набила ему полный рот. Его рот был так забит, что он не мог двигаться. Когда проходила Радхика, Мадхумангал снова открыл рот, и Радхика тоже положила ему ладду. А когда Кришна разинул Свой рот, Радхика взяла Его за нос, а Лалита и Вишакха стали Его щипать за щеки. Это место этих лил, Дан-гхати.