Шрипад БВ Мадхава Махарадж: Прежде всего, я приношу свои смиренные и почтительные поклоны лотосным стопам моих парамарадхья гурупада-падм ом вишнупад парамахамса-свами аштоттара-шата Шри Шримад Бхактиведанты Шрилы Нараяны Госвами Махараджа и ом вишнупад парамахамса-свами аштоттара-шата Шри Шримад Бхактиведанты Шрилы Ваманы Госвами Махараджа. А также моим духовным дедам, Шриле Бхактипрагьяне Кешаве Госвами Махараджу и Шриле Бхактиведанте Свами Махараджу, и всем собравшимся здесь вайшнавам и вайшнави во главе с триданди-санньяси: Пуджьяпадом Шуддхадвайти Махараджем, Пуджьяпадом Падманабхой Махараджем и Пуджьяпадом Неми Махараджем.
Махарадж повелел мне сказать что-то на благо всех русских преданных.
«Шримад-Бхагаватам» и другие писания, прежде всего, подчеркивают шраванам-бхакти. Если преданные будут собираться время от времени, особенно на больших фестивалях, они смогут слушать замечательную хари-катху от выступающих. Если мы будем читать сами, мы не сможем правильно понять, но если мы слушаем от старших, то они дают нам очень простое понимание и оставляют впечатления в сердце. Поэтому я прошу всех преданных: когда бы к вам ни приезжал в любой из городов России любой из странствующих проповедников, старайтесь по возможности приходить на эти программы и фестивали. Когда наши проповедники будут видеть все больше и больше новых преданных, они все с большим энтузиазмом смогут рассказывать замечательную хари-катху.
Когда я приехал сюда, все дни, за исключением первого, мне снились замечательные сны о Шриле Гурудеве. Это означает, что Шрила Гурудев здесь, и он доволен. Без его присутствия это было бы невозможно. Несмотря на то, что мои дядюшки очень сильно меня уважают, потому что любят, на самом деле этот фестиваль ни мой, ни Падманабхи Махараджа, ни Шуддхадавайти Махараджа и ни Неми Махараджа – это фестиваль нашего Шрилы Гурудева. А также это фестиваль «Международного общества чистой бхакти-йоги», общества Шрилы Гурудева. Мы никогда не думаем, что это личный фестиваль кого-то из нас, точно так же мы не должны думать, что этот фестиваль кого-то одного. Этот фестиваль Шрилы Гурудева и его общества чистой бхакти-йоги.
Когда бы Гурудев ни приезжал на любой фестиваль, он говорил, что заканчивать надо сладостными играми Кришны. В линии Шри Чайтаньи Махапрабху, по крайней мере, в Индии, так всегда было: когда идет пир, последним разносят что-то сладкое, например, сладкий рис.
Все, кто путешествовал с нашим Пуджьяпадом Тиртхой Махараджем, Тамалом Кришной прабху и с другими проповедниками Бенгалии, знают, что каждый раз им доставалось очень много этой сладости, пита-паны, и они знают, насколько это вкусно и сладко.
Теперь я немного опишу сладостную игру Кришны.
Почему Кришна проводит все эти игры? Если кто-то будет вспоминать эти игры Кришны, то ум такого человека не будет бродить там и сям, как уже описывал нам это Пуджьяпад Шуддхадвайти Махарадж.
По всему миру, если вас назовут вором, это позор. Но во Врадже Кришну называют воришкой масла, и Кришна всегда очень счастлив при этом и никогда не считает, что это как-то задевает Его самолюбие.
Однажды Кришна крал масло в доме одной из гопи, и эта гопи поймала Его с поличным: «Эй, Кана, что ты делаешь?!». «О, мама, Я ничего не делаю», – отвечал Кришна.
Когда бы Кришна ни крал масло, Он никогда не ходил это делать в одиночку. С Ним всегда Его команда. И вся эта команда приходит ради Бхагавана Шри Кришны. То есть любая командная работа идет от Кришны. Если вы что-то делаете в команде, то будет успех. Таким же образом, если мы будем делать любой фестиваль в России или где бы то ни было командой, то будет большой успех.
Итак, эта гопи крепко схватила Кришну за руку и сказала: «Сейчас я отведу тебя к Твоей маме. Она никогда не верит, что Ты вор».
В соответствии с ведической традицией, когда женщина идет по улице, она закрывает голову и лицо, чтобы никто не мог видеть. Таким же образом и эта гопи накрыла лицо тонкой вуалью, и такой же вуалью накрыла лицо Кришны, чтобы Он мог видеть все, но при этом был с покрытой головой. А все друзья Кришны следовали за ним.
Спустя время Кришна сказал: «О, мама, у Меня такое нежное тело, а ты Меня так крепко держишь! Может, мы поменяем руки?». «Ах Ты хитрец, – сказала гопи, – Ты хочешь просто сбежать от меня! Даже и не думай об этом!». «О, мать, у Меня есть другое предложение. Давай, ты просто возьмешь Меня за другую руку», – сказал Кришна. Сердце матери всегда очень мягкое, и поэтому гопи, проникшись сочувствием, сказала: «Да, но вначале Ты дашь мне другую руку, и тогда я освобожу Твою первую». В этот момент Кришна знаками подозвал своего друга, сына этой женщины. И когда гопи собралась взять Кришну за другую руку, Он незаметно подсунул ей руку её же сына, и под влиянием Йога-майи она просто не смогла понять, что происходит.
Все друзья тут же разбежались, а Сам Кришна вошел через заднюю дверь в спальню мамы Яшоды и притворился спящим. Поскольку мама Яшода занималась домашними делами, она и не подозревала, что Кришна давно уже проснулся и сбежал воровать масло.
Тем временем гопи подошла к двери мамы Яшоды и постучала, крича: «Яшоде! О, Яшоде!». Она звала ее все громче и громче. И мама Яшода очень встревожилась: «Ну зачем же так кричать? Мой лала проснется, и как же я тогда буду заниматься домашними делами?». Мама Яшода подошла к двери и спросила: «О, сакхи, зачем ты так кричишь? Ты разбудишь моего лалу». «Ах, Он еще спит? Неужели?!» – ответила ей гопи.
Услышав, как пришла гопи, Кришна слез с кровати и сделал вид, будто бы только проснулся. «Мамочка, Я кушать хочу», – крикнул Он маме Яшоде и скорее побежал ее обнимать. «Ну, и где же, по-твоему, мой малыш?» – спросила тем временем мама Яшода гопи. «Да вот же Он, со мной, – ответила она. – Сегодня я поймала Его с поличным, а то ты никогда мне не веришь». В этот момент, к удивлению гопи, подошел Кришна, схватился за юбку мамы Яшоды, и та ответила: «Ну что же, моя дорогая подруга, где же мой сын?». Тогда гопи сняла с лица вуаль и ту тонкую ткань, которой завесила лицо Кришны, и увидела, что поймала собственного сына. «Боже мой! Как ты здесь оказался?» – изумилась она. «Ты меня сюда притащила, мама», – сказал ей сын.
Кришна вышел вперед мамы и сказал: «Мама, посмотри: все твои подруги такие скупые, что даже собственных детей не кормят. Мамочка, скажи им, чтобы они отправляли своих детей к нам. У тебя всегда столько масла! Ты можешь накормить им всех», – а Сам, между делом, прячась за маминой юбкой, дразнит гопи, грозя ей пальчиком. «Мама, ну послушай, – снова сказал Он, выбегая вперед, – если они голодны и берут что-то из собственного дома, разве это воровство? Если Я голоден и беру что-то, не спросив у тебя, разве ты считаешь Меня вором? Пожалуйста, скажи своим подругам, чтобы они кормили своих собственных детей до отвала». «Мама, вот что, если бы Меня не было в твоей спальне? – сказал затем Кришна. – Ты бы подумала, что Я ворую, потому что они всегда жалуются на Меня?».
Гопи же находилась в полном недоумении: «Как это возможно? Там же был только Кришна, и я поймала Его с поличным. Я схватила Его за руку! Откуда тут оказался мой сын?». И тогда Кришна сказал этой гопи: «Вы Мне как мать. Пожалуйста, кормите своего сына как подобает. Но если вы не можете, то посылайте его ко Мне в дом».
Итак, на другой день Кришна снова принялся за свое, и другая гопи так же поймала Его с поличным. «Эй, Кана, ты что делаешь?» – спросила она Его. «Я ничего не делаю», – невинно ответил Кришна. «А почему у Тебя рука в моем горшке с маслом? – сказала она. – Не будь таким невинным, сегодня я отведу Тебя к матери». И Кришна подумал: «Ну, масла Мне сегодня не досталось, поэтому нужно все его уничтожить».
«Мама, вы знаете, что произошло?» – спросил Кришна гопи. «Что же?» – спросила она. «Я потерял теленка, – ответил Кришна. – Знаете, мама, телята и обезьянки такие шаловливые». «Ты что, думаешь, что Твой теленок прыгнул ко мне в горшок?» – усмехнулась она. «Да, наверное, – сказал Кришна. – Я ведь говорю: эти телята такие шаловливые». И тут же Кришна принялся шарить рукой в горшке: «Где же теленок? Где же теленок? Мама, Я же говорю вам, Я хочу его поймать, но не могу – он постоянно ускользает от Меня». Кришна постоянно оглядывался по сторонам на эту гопи и на всех старших гопи, которые были поблизости.
И тут Кришна вскрикнул: «Мама, мама, смотри, смотри, вот мой теленок, в горшке с маслом!». Он достал оттуда игрушечного теленка, улыбнулся и мигом удрал от неуспевшей опомниться гопи.
Кришна совершал так много замечательных игр! Наши госвами говорили, что Своими играми Он затопляет весь Врадж.
В Картику, каждый раз, когда Гурудев учил нас Дамодара-аштаке, он рассказывал нам все эти игры. Поэтому все заслуги Гурудеву, гуру-парампаре и вайшнавам. Харе Кришна.