упаджийа баде лата ‘брахманда’ бхеди’ йайа
‘вираджа’, ‘брахма-лока’ бхеди’ ‘паравйома’ пайа
Шрипад БВ Мадхава Махарадж: В этом стихе говорится: «Если поливать бхакти-лата-биджу, то она дает росток. Этот росток постепенно превращается в лиану, которая вырастает до таких размеров, что выходит за оболочки вселенной и пересекает реку Вираджу, разделяющую духовный и материальный мир. Лиана достигает Брахма-локи, сияния Брахмана и, пройдя сквозь него, дорастает до духовного мира, духовной планеты – Голоки Вриндавана».
Если преданный будет продолжать поливать росток преданного служения водами шраванам и киртанам, то постепенно, вырастая все выше и выше, бхакти-лата однажды пронзит оболочки вселенной. Признаком будет то, что теперь уже никакие объекты этой вселенной не будут привлекать преданного. Лиана бхакти будет расти дальше и пересечет область Брахма-локи, ослепительного сияния Брахмана. То есть из сердца преданного постепенно уйдет даже желание освобождения. И тогда, пройдя сферу Брахма-локи, лиана преданного служения войдет в сияющий мир Вайкунтхи. В это время в сердце преданного разовьется желание служить Верховной Личности Бога – Шриману Нараяне.
Шрила БВ Нараяна Госвами Махарадж: Но в общении с враджа-расика-вайшнавом, когда преданный с верой слушает его и служит ему, это желание тоже уходит из сердца, и бхакти-лата растет все выше и выше.
Шрипад БВ Мадхава Махарадж: Она проходит через уровни Нараяна-, Айодхья-дхамы, и даже желание служить Господу Рамачандре уходит из сердца, заменяясь на более высокое желание. Затем лиана вырастает еще выше, и из сердца постепенно уходит желание служить даже Дваракадхише-Кришне и Матхуреша-Кришне.