Хираньякашипу и Хираньякша были двумя братьями. Когда Хираньякша был убит Варахадевом, вся семья Хираньякши очень скорбела. Хираньякашипу хотел их успокоить и рассказал одну историю: «Не плачьте по нему. Он не тело. Почему вы так скорбите? Знаете, однажды в Индии жил царь по имени Суягья. Он завоевал множество царств, он был очень могущественным, но пришло время, и он погиб на поле сражения с врагом. И воины собрали все его части тела, сшили их и принесли в царский дворец.
Все очень горько плакали, и никто не мог успокоиться. А это время пришел Махарадж Яма, бог смерти, в форме 5-летнего мальчика и спросил у них:
– Почему вы плачете? Что случилось?
– Ты еще маленький, ты не поймешь, – сказал ему один человек. – Лучше иди поиграй.
– Нет, пожалуйста, скажите мне, что случилось? Почему все так горько плачут?
– Махарадж ушел, – ответили ему.
– А когда же он вернется?
– Я же тебе сказал, что ты не поймешь.
– Но этот царь спит здесь, почему вы не говорите с ним? – спросил мальчик.
– Он не будет больше говорить. Его душа ушла из тела.
– Так вы плачете о душе, а не о его теле? А вы видели его душу? Он был чернокожим или светлокожим? Худым или толстым?
– Мы не знаем, – ответили люди.
– Так почему вы так скорбите о том, о ком вы ничего не знаете? Никто из вас не может сказать, кем была эта душа и каковы были ваши отношения до рождения в этом теле. Так почему же вы так скорбите?».
Хираньякашипу рассказал эту историю всей семье и, таким образом, он решил проблему.
В «Бхагавад-гите» говорится:
джатасйа хи дхруво мритйур
дхрувам джанма мритасйа ча
тасмад апарихарйе ‘ртхе
на твам шочитум архаси1
Тот, кто родится, непременно умрет, а тот, кто умер, родится снова. Поэтому не нужно горевать.