Шри Шримад Бхактиведанта Мадхава Махарадж: Раньше, когда мы приходили на Враджа-мандала-парикраму, мы со Шрилой Гурудевом приходили сюда пешком из Вриндавана вдоль Ямуны.
Кришна устраивал танец раса с гопи, и Шримати Радхика вошла в ревнивый гнев (ман). Рядом со Шри Рупа-Санатана Гаудия Матхом есть четыре аллеи: Дан-гали, Мана-гали, Кунджа-гали и Ямуна-гали. Шримати Радхика из Кунджа-гали (Сева-кунджа) приходила сюда через Ямуна-гали.
Кришна также шел за Ней и пытался успокоить Ее, насколько мог, но у Него не получилось. Кришна придумывал какие-то новые средства, но ничего не получалось. Он играл на флейте, но и это не сработало.
Тогда Кришна сказал: «О Шримати Радхика, Я Твой, Я не могу жить без Твоей милости. Пожалуйста, предоставь Мне место рядом с Твоими лотосными стопами». Но Радхика не успокаивалась. И Он снова пытался Ее успокоить.
Затем Он снял Свою корону с павлиньими перьями и припал к лотосным стопам Шримати Радхики. Она замолчала, но не было признаков того, что перестала гневаться.
Затем Кришна придумал еще кое-что: Он взял Свою флейту, потому что флейта – Его лучший друг, а гопи завидуют флейте. Кришна положил флейту к стопам Шримати Радхики, и тогда Она немного успокоилась, но не полностью. А затем Кришна сказал:
смара-гарала-кханданам
мама шираси манданам
дехи пада-паллавам ударам1
«Твой ревнивый гнев как яд для Меня. Пожалуйста, поставь Свои лотосные стопы Мне на голову. Я хочу украсить Свою голову Твоими лотосными стопами».
Джаядев Госвами увидел эту лилу в своем трансе, но не мог записать в своей книге об этом. Его рука дрожала. «Как это сделать, как мне об этом написать? – думал он. – Кришна – Верховная Личность Бога, и Шримати Радхика – Его энергия. Как я могу написать эти вещи?» Тогда он оставил все это и пошел совершать омовение.
Тем временем, когда он ушел, Кришна пришел в его дом в облике Джаядева и спросил у его жены Падмавати: «Где моя книга? Я хочу кое-что написать». «Так ты же только что ушел», – сказала она. «Я кое-что вспомнил, – ответил он. – Я вернулся и хочу кое-что записать». Падмавати принесла ему книгу, и Кришна записал своей рукой: «Дехи пада-паллавам ударам». И затем Он ушел. Но Падмавати не смогла понять, что это был не Джаядев, а Шри Кришна.
А через некоторое время пришел Джаядев. Падмавати спросила: «Ты так рано вернулся?» «Нет», – ответил Джаядев. «Да, ты недавно уже приходил, – сказала она. – Ты ушел совершать омовение и так рано вернулся? Как это возможно?» «Нет-нет, я не возвращался, – ответил Джаядев. – Покажи мне мою книгу». И тогда, открыв ее, Джаядева увидел эти слова.
То, что он не мог написать, Сам Кришна пришел и написал Своей рукой. Но наши Госвами не боятся этого. Джаядев Госвами был в настроении айшварьи, поэтому он не мог писать. Но после того, как Кришна показал ему, что Он в полной власти у Шримати Радхики, Джаядев Госвами очень многое написал в своей «Гита-Говинде», в которой раскрывается тайна мангала-арати.
После этой лилы он написал очень многое.
Итак, мы кланяемся лотосным стопам Гуру и вайшнавов, Шримати Радике: «Пролейте свою милость, чтобы эти игры проявились в нашем сердце». И мы молимся нашему Гурудеву. В том настроении, в каком он служит, под его руководством мы молимся: «Дайте нам милость, чтобы мы могли служить в том же настроении».