Шрипад БВ Мадхава Махарадж: Согласно солнечному исчислению, год состоит из 365 дней и 5 часов. Согласно лунному исчислению, то есть движению Луны, каждый месяц состоит из 29,5 дней. Когда лунный месяц умножается на 12 месяцев, получается 354 дня. Таким образом, разница между солнечным исчислением и лунным исчислением составляет 11 дней и 5 часов. Затем через 32 месяца, или 2 года и 8 месяцев, появляется дополнительный полный месяц (11 дней и 5 часов x 32). Этот дополнительный месяц называется «адикха мас» на хинди.
Одно из благословений, полученных Хираньякашипу от Брахмы, заключалось в том, что он не мог быть убит ни в один из месяцев. Поэтому он был убит в этот «дополнительный» месяц.
Смарта-брахманы называют этот месяц «Мала-мас» (ненужный месяц), потому что в нём нет необходимости, он дополнительный. Однако вайшнавская шастра называет этот месяц «Пурушоттама-мас». История его такова: олицетворённый Мала-мас, будучи очень обеспокоенным, отправился к Господу Вишну и сказал: «Никто не хочет совершать добрые дела в мой месяц. Что мне делать?» И тогда Господь Вишну отправился с ним к Господу Кришне, который сказал ему: «Не волнуйся, Я стану управляющим Божеством твоего месяца и дам ему Моё имя». С тех пор этот месяц стал практически таким же благоприятным, как Картика, и Мала-мас был очень счастлив.
Нияма-сева, правила, предписания и предписанные обязанности в этом месяце, такие же, как и на Картику.